Koncoworoczna wyprzedaż! / Sale for the end of a year!

W tym roku niestety nie będzie już aktualizacji, mam za to dla was wyprzedaż na koniec roku 🙂 Każdy kto będzie chciał zamówić czy to długopis do pen spinningu czy to wysokiej jakości artykuły piśmiennicze dostanie 10%-owy kod rabatowy. Oferta trwa do końca roku, lub skończenia się kodów, których jest 20. Wystarczy napisać przed zamówieniem na adres kontakt@pensfactory.pl z prośbą o taki kod. Rabaty wygasają w nowym roku.

There won’t be restock to the end of year, but I have special offer for you! For each order there will be 10% discount. No matter if you buy pens  or modifications to penspinning in my penspinning shop. Just write to me e-mail before your order kontakt@pensfactory.pl Number of discount codes is limited. All discounts won’t work afer a new year.

Kup Dr. CT i wygraj Dr. MM!

Dwa KT w cenie jednego. Możliwe? Możliwe.
(Two KT’s in price of one. Possible? Possible.)
Dr. MMKup jednego Dr. CT i wygraj Dr. MM lub Sunburst MX lub 3x G3 clear!
(Buy one Dr. CT and win Dr. MM or Sunburst MX or 3x G3 clear!)

Nagroda główna to nowy nieużywany Dr. MM. Japońskie Tipy, idealnie przycięte gripy japońskiego sailora, capy Miffy and Mellanie.
(Main prize is new unused Dr. MM. Japaneese Tips, well cut grips and Miffy and Mellanie caps.)

Regulamin:
1. Promocja trwa do końca października lub do wyczerpania zapasów. (Promotion last to the end of October or to the end of stock)
2. Każdy kupujący modyfikację Dr. CT – link (niezależnie od wersji kolorystycznej), bierze udział w losowaniu nagrody głównej. (Each person who will buy Dr. CT (no matter which color) will take part in draw of main prize)
3. Nagroda główna: Dr. MM, nagroda druga: Sunburst MX, nagroda trzecia 3x Pilot G3. (Main prize: Dr. MM, second prize: Sunburst MX, third prize: 3x Pilot G3)
4. Losowanie odbędzie się 1.11.2011 r, wylosowana osoba zostanie poinformowana drogą mailową. W ciągu trzech dni, musi potwierdzić chęć odbioru nagrody, potwierdzić adres wysyłkowy. W innym przypadku nagroda przechodzi do następnej wylosowanej osoby. (Lottery will take place on 1.11.2011. Winner will be informed by e-mail, and has 3 days to answer, and confirm his mailing adress otherwise prize will be passed to the next person)
5. Osoby które do tej pory kupiły Dr. CT także biorą udział w losowaniu. (Customers that bought Dr. CT before this announcment also take part in this lottery)
6. Imię i Nazwisko zwycięzcy zostanie podane na blogu. (Name’s of winners will be shown on blog)
7. Odbierając nagrodę akceptujesz ten regulamin. (In case of winning, you accept this rules)

Życzę wszystkim powodzenia 🙂